Tất tần tật về bộ sách Collocations in Use: Phân tích, đánh giá và hướng dẫn học hiệu quả

Trong hành trình chinh phục tiếng Anh, việc sở hữu một vốn từ vựng phong phú là chưa đủ. Để giao tiếp tự nhiên, trôi chảy và gây ấn tượng như người bản xứ, bạn cần nắm vững cách các từ ngữ kết hợp với nhau một cách tự nhiên – đó chính là collocations (kết hợp từ). Và “Collocations in Use” của Nhà xuất bản Cambridge chính là một trong những bộ sách hàng đầu giúp người học làm chủ kỹ năng quan trọng này.

Bài viết này của trung tâm ngoại ngữ ECE sẽ cung cấp một cái nhìn toàn diện và chi tiết về bộ sách “Collocations in Use”, giúp bạn hiểu rõ liệu đây có phải là “chân ái” cho hành trình học tiếng Anh của mình hay không.

Bộ sách collocations in use

1. Tổng Quan Về Bộ Sách “Collocations in Use”

• Tác giả: Bộ sách “Collocations in Use” được biên soạn bởi các tác giả uy tín trong lĩnh vực giảng dạy tiếng Anh:
  • Michael McCarthy: Một tên tuổi lớn trong ngành Ngôn ngữ học Ứng dụng và giảng dạy tiếng Anh, với nhiều công trình nghiên cứu và đầu sách nổi tiếng.
  • Felicity O’Dell: Đồng tác giả của nhiều cuốn sách dạy tiếng Anh thành công, bao gồm cả series “English Vocabulary in Use”.
  • Eireann Aldrich (cho cuốn Advanced): Một chuyên gia có kinh nghiệm trong việc phát triển tài liệu học tiếng Anh trình độ cao.
• Nhà xuất bản: Cambridge University Press – một trong những nhà xuất bản uy tín và lâu đời nhất thế giới, nổi tiếng với các ấn phẩm giáo dục chất lượng cao, đặc biệt là trong lĩnh vực giảng dạy tiếng Anh (ELT).
• Giá bán tham khảo: Giá bán của mỗi cuốn sách “Collocations in Use” có thể dao động tùy thuộc vào nhà cung cấp, phiên bản (bìa mềm, kèm ebook/CD-ROM) và thời điểm mua. Tuy nhiên, mức giá trung bình thường rơi vào khoảng:
  • 200.000 – 350.000 VNĐ/cuốn tại thị trường Việt Nam.
• Bộ sách gồm những cuốn nào? Hiện tại, bộ sách “Collocations in Use” bao gồm hai cấp độ chính, đáp ứng nhu cầu của người học từ trình độ trung cấp đến cao cấp:
  • English Collocations in Use Intermediate: Dành cho người học ở trình độ trung cấp (tương đương B1 – B2 theo Khung tham chiếu chung Châu Âu CEFR).
  • English Collocations in Use Advanced: Dành cho người học ở trình độ cao cấp (tương đương C1 – C2 theo Khung tham chiếu chung Châu Âu CEFR).

2. Đối Tượng Phù Hợp Để Sử Dụng Bộ Sách

Việc xác định đúng đối tượng người học sẽ giúp tối ưu hóa hiệu quả của bộ sách.

English Collocations in Use Intermediate:

• Học sinh, sinh viên: Đã có nền tảng ngữ pháp và từ vựng cơ bản (khoảng 3000 – 4000 từ), muốn nâng cao khả năng diễn đạt tự nhiên và chính xác hơn.
• Người đi làm: Cần sử dụng tiếng Anh trong công việc hàng ngày, muốn cải thiện kỹ năng viết email, báo cáo, thuyết trình một cách chuyên nghiệp và trôi chảy.
• Người học tiếng Anh độc lập: Muốn mở rộng vốn từ và cách kết hợp từ một cách có hệ thống để cải thiện cả bốn kỹ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết.
• Thí sinh chuẩn bị cho các kỳ thi tiếng Anh quốc tế (IELTS, TOEFL, Cambridge Exams): Nắm vững collocations giúp tăng điểm đáng kể ở phần thi Nói và Viết. Cuốn sách này đặc biệt hữu ích cho những ai đang ở band điểm IELTS 5.0 – 6.5.

English Collocations in Use Advanced:

• Học sinh, sinh viên chuyên ngữ hoặc các ngành học bằng tiếng Anh: Cần sử dụng ngôn ngữ học thuật và chuyên ngành một cách tinh tế và chính xác.
• Người đi làm ở các vị trí cấp cao, thường xuyên giao tiếp với đối tác nước ngoài: Muốn hoàn thiện khả năng sử dụng tiếng Anh ở mức độ thành thạo, tự nhiên như người bản xứ.
• Người học tiếng Anh ở trình độ cao: Đã có vốn từ vựng rộng và ngữ pháp vững chắc, muốn chinh phục những khía cạnh tinh tế của ngôn ngữ, bao gồm cả các collocations ít phổ biến và mang tính học thuật hơn.
• Thí sinh ôn thi các chứng chỉ tiếng Anh nâng cao (IELTS 7.0+, TOEFL iBT 90+, CPE): Cuốn sách này cung cấp những collocations “ăn điểm” và giúp bài thi trở nên ấn tượng hơn.

Lưu ý chung: Dù ở trình độ nào, người học cũng cần có ý thức tự giác và sự kiên trì nhất định, bởi việc học collocations đòi hỏi sự ghi nhớ và luyện tập thường xuyên.

3. Review Nội Dung Chi Tiết Bộ Sách Collocations in Use

Review nội dung bộ sách collocations in use

Cả hai cuốn sách trong bộ “Collocations in Use” đều có cấu trúc rõ ràng, logic và tập trung vào việc giúp người học hiểu và sử dụng collocations một cách hiệu quả.

a. English Collocations in Use Intermediate

Cấu trúc:

• Sách thường có khoảng 60 bài học (Units), mỗi bài tập trung vào một chủ đề hoặc một loại collocations cụ thể.
• Mỗi bài học được trình bày trên hai trang đối diện:

– Trang bên trái (Left-hand page): Giới thiệu lý thuyết, giải thích các collocations mới, cung cấp ví dụ minh họa rõ ràng trong ngữ cảnh cụ thể. Các collocations thường được in đậm hoặc làm nổi bật để người học dễ nhận diện.

– Trang bên phải (Right-hand page): Bao gồm các bài tập thực hành đa dạng để củng cố kiến thức vừa học. Các dạng bài tập thường gặp như: điền vào chỗ trống, nối các từ để tạo thành collocations, sửa lỗi sai, viết câu sử dụng collocations đã học.

• Phần mở đầu: Giới thiệu về collocations, tầm quan trọng và cách sử dụng sách hiệu quả.
• Phần phụ lục (Appendices): Có thể bao gồm danh sách các collocations phổ biến theo chủ đề, hoặc giải thích thêm về một số loại collocations đặc biệt.
• Đáp án (Answer Key): Cung cấp đáp án chi tiết cho tất cả các bài tập, giúp người học tự kiểm tra và đánh giá.
• Mục lục (Index): Tra cứu collocations theo từ đơn lẻ một cách nhanh chóng.

Nội dung chính:

• Collocations theo chủ đề: Bao gồm các chủ đề quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày và công việc như: Work and study, Leisure and lifestyle, People and relationships, Travel and tourism, The environment, Media and communication, Business, Health, v.v.
• Collocations theo loại từ: Ví dụ: collocations với các động từ phổ biến (make, do, have, take, get, go, come), collocations với danh từ, tính từ, trạng từ.
• Các khái niệm về collocations: Giải thích các loại collocations khác nhau (ví dụ: strong collocations, weak collocations, common collocations).
• Cách học collocations hiệu quả: Cung cấp các mẹo và chiến lược để ghi nhớ và sử dụng collocations.

Điểm nổi bật:

• Ngôn ngữ giải thích rõ ràng, dễ hiểu, phù hợp với trình độ trung cấp.
• Ví dụ minh họa thực tế, gần gũi.
• Bài tập đa dạng, giúp người học luyện tập từ nhiều khía cạnh.
• Tập trung vào những collocations thông dụng nhất mà người học ở trình độ trung cấp cần nắm vững.

b. English Collocations in Use Advanced

Cấu trúc: Tương tự như cuốn Intermediate, cuốn Advanced cũng thường bao gồm khoảng 60 bài học được trình bày trên hai trang đối diện, với phần lý thuyết bên trái và bài tập thực hành bên phải. Sách cũng có phần mở đầu, phụ lục, đáp án và mục lục.

Nội dung chính:

• Mở rộng các chủ đề đã học ở trình độ Intermediate: Đi sâu hơn vào các khía cạnh phức tạp và tinh tế hơn của các chủ đề quen thuộc.
• Giới thiệu các chủ đề mới, mang tính học thuật và chuyên sâu hơn: Ví dụ: Science and technology, Politics and public life, The arts, Economics and finance, Legal matters, v.v.
• Tập trung vào các collocations ít phổ biến hơn, mang tính thành ngữ (idiomatic collocations) và trang trọng (formal collocations).
• Phân biệt các collocations gần nghĩa: Giúp người học hiểu rõ sắc thái ý nghĩa khác nhau giữa các collocations tưởng chừng tương tự.
• Collocations trong văn viết học thuật (academic writing) và văn nói trang trọng (formal speech).
• Cách sử dụng từ điển collocations hiệu quả.

Điểm nổi bật:

• Cung cấp một lượng lớn collocations ở mức độ khó và tinh tế hơn.
• Giúp người học hiểu sâu hơn về sắc thái và cách sử dụng collocations trong các ngữ cảnh đa dạng, đặc biệt là ngữ cảnh học thuật và chuyên nghiệp.
• Bài tập thử thách hơn, đòi hỏi khả năng tư duy và phân tích ngôn ngữ cao hơn.
• Là nguồn tài liệu quý giá cho những ai muốn đạt đến sự thành thạo và tự nhiên như người bản xứ trong việc sử dụng tiếng Anh.

Link tải PDF của bộ sách

4. Đánh Giá Ưu Điểm Của Bộ Sách Collocations in Use

• Nội dung chuyên sâu và hệ thống: Bộ sách tập trung duy nhất vào collocations, giúp người học hiểu rõ bản chất và tầm quan trọng của chúng. Các collocations được nhóm theo chủ đề và loại từ một cách logic, dễ theo dõi và học tập.
• Uy tín từ Nhà xuất bản Cambridge: Đảm bảo chất lượng về mặt học thuật, ngôn ngữ chuẩn xác và phương pháp tiếp cận hiện đại.
• Giải thích rõ ràng, ví dụ thực tế: Phần lý thuyết được trình bày dễ hiểu, kèm theo nhiều ví dụ minh họa giúp người học hình dung rõ cách sử dụng collocations trong ngữ cảnh.
• Bài tập đa dạng và thiết thực: Các bài tập được thiết kế để kiểm tra và củng cố kiến thức một cách hiệu quả, đồng thời rèn luyện kỹ năng ứng dụng collocations vào thực tế.
• Thiết kế thân thiện với người dùng: Bố cục sách rõ ràng, hai trang đối diện cho mỗi bài học giúp việc học trở nên thuận tiện. Phần đáp án và mục lục chi tiết hỗ trợ tốt cho việc tự học.
• Tập trung vào những collocations quan trọng và thông dụng: Bộ sách ưu tiên những kết hợp từ mà người học thực sự cần để giao tiếp hiệu quả.
• Phù hợp cho việc tự học: Với cấu trúc rõ ràng và đáp án đi kèm, người học hoàn toàn có thể tự học và tiến bộ với bộ sách này.
• Nâng cao độ tự nhiên và trôi chảy trong giao tiếp: Sử dụng thành thạo collocations giúp ngôn ngữ của người học trở nên giống người bản xứ hơn, tránh được cách diễn đạt “word-by-word” cứng nhắc.

5. Hướng Dẫn Cách Học Hiệu Quả Với Bộ Sách “Collocations in Use”

Để khai thác tối đa giá trị của bộ sách này, bạn có thể tham khảo những gợi ý sau:

• Xác định đúng trình độ: Chọn cuốn sách (Intermediate hoặc Advanced) phù hợp với năng lực hiện tại của bạn để tránh cảm thấy quá dễ hoặc quá khó.
• Học theo thứ tự hoặc chọn lọc chủ đề: Bạn có thể học lần lượt từ bài đầu tiên đến bài cuối cùng, hoặc chọn những chủ đề mà bạn cảm thấy cần thiết hoặc hứng thú nhất để học trước.
• Đọc kỹ phần lý thuyết và ví dụ: Đừng chỉ lướt qua. Hãy cố gắng hiểu rõ ý nghĩa và cách dùng của từng collocation được giới thiệu. Chú ý đến các ghi chú (tips) hoặc những điểm cần lưu ý.
• Làm đầy đủ các bài tập: Đây là bước quan trọng để kiểm tra mức độ hiểu bài và ghi nhớ collocations. Hãy cố gắng tự làm trước khi xem đáp án.
• Ghi chép một cách khoa học:
  • Sử dụng sổ tay riêng: Ghi lại các collocations mới, kèm theo nghĩa, ví dụ và có thể cả loại từ (verb + noun, adj + noun, etc.).
  • Học theo cụm, không học từ đơn lẻ: Luôn ghi nhớ collocations dưới dạng một cụm từ hoàn chỉnh.
  • Sử dụng flashcards: Viết collocation ở một mặt và nghĩa hoặc câu ví dụ ở mặt còn lại để ôn tập.
  • Mindmap: Vẽ sơ đồ tư duy để liên kết các collocations theo chủ đề hoặc theo từ gốc.
• Ôn tập thường xuyên (Spaced Repetition): Đừng học một lần rồi bỏ đó. Hãy lên lịch ôn tập lại các collocations đã học sau một ngày, một tuần, một tháng để kiến thức được ghi nhớ sâu hơn.
• Chủ động áp dụng vào thực tế:
  • Khi nói và viết: Cố gắng sử dụng các collocations đã học một cách tự nhiên nhất có thể. Đừng sợ sai, hãy luyện tập để trở nên quen thuộc.
  • Khi đọc và nghe: Chú ý đến cách người bản xứ sử dụng collocations trong sách báo, phim ảnh, podcast. Điều này giúp bạn củng cố kiến thức và học thêm những collocations mới.
• Sử dụng từ điển collocations (Collocations Dictionary): Các từ điển như Oxford Collocations Dictionary, Longman Collocations Dictionary and Thesaurus là công cụ hỗ trợ đắc lực khi bạn muốn tra cứu xem một từ thường kết hợp với những từ nào.
• Học nhóm (nếu có thể): Cùng nhau thảo luận, đặt câu hỏi và thực hành với bạn bè có thể giúp việc học trở nên thú vị và hiệu quả hơn.
• Đặt mục tiêu thực tế và kiên trì: Đừng nản lòng nếu bạn không thể nhớ hết mọi thứ ngay lập tức. Việc học ngôn ngữ là một quá trình dài, sự kiên trì và đều đặn là chìa khóa thành công.
• Tận dụng Ebook và CD-ROM (nếu có): Nhiều phiên bản của sách đi kèm với Ebook (tiện lợi cho việc tra cứu và học trên thiết bị di động) hoặc CD-ROM (có thể chứa thêm bài tập tương tác hoặc phần phát âm).

Kết Luận

Bộ sách “Collocations in Use” của Nhà xuất bản Cambridge là một nguồn tài liệu vô cùng giá trị cho bất kỳ ai muốn nâng cao trình độ tiếng Anh của mình, đặc biệt là khả năng diễn đạt tự nhiên và chính xác như người bản xứ. Với nội dung phong phú, cấu trúc khoa học và phương pháp tiếp cận hiệu quả, đây chắc chắn là một khoản đầu tư xứng đáng cho hành trình chinh phục tiếng Anh của bạn.

Hãy nhớ rằng, việc sở hữu sách chỉ là bước khởi đầu. Quan trọng hơn cả là sự chăm chỉ, kiên trì và phương pháp học tập đúng đắn. ECE chúc bạn thành công trên con đường làm chủ collocations và tự tin hơn trong giao tiếp tiếng Anh!

Đoàn Nương

Tôi là Đoàn Nương - Giám đốc trung tâm ngoại ngữ ECE. Tôi hiện đang là giảng viên của khoa ngôn ngữ các nước nói tiếng Anh - Trường Đại Học Quốc Gia Hà Nội. Tôi đã có 19 năm kinh nghiệm giảng dạy IELTS và 15 năm là giảng viên Đại Học. Tôi mong muốn đưa ECE trở thành trung tâm ngoại ngữ cho tất cả mọi người, mang tới cho học viên môi trường học tập tiếng Anh chuyên nghiệp và hiệu quả.